Un gros point noir en moins : la piscine de stockage du numéro 4 est vide.

Tepco annonce qu’ils ont terminé le transfert des combustibles de la piscine du réacteur 4

Le 22 décembre 2014, Teoco a annoncé qu’ils ont terminé le transfert des combustibles de la piscine à combustibles usagés du réacteur 4 (SFP4). Une vidéo est  jointe à leur communiqué.

 

 Le transfert du combustible avait commencé le 18 novembre 2013.

Ils ont terminé le retrait des 1 331 assemblages usagés le 5 novembre 2014.
Ils transféraient les assemblages neufs depuis.
Les assemblages neufs ont été mis dans la piscine du réacteur 6 (SFP6), contrairement aux autres assemblages de combustibles.
On ne sait pas quelle est la capacité de stockage résiduelle dans la piscine commune.

Les liens : Le rapport avec toutes les photos du chantier

                  Le communiqué de presse

                  Les photos

Le 19 décembre Tepco a publié des photos du réacteur 1

La machine à manipuler les combustibles pendue juste au-dessus de la SFP

La grue de déplacement des combustibles repose au-dessus de la machine de manipulation. La machine est quasiment pendue au-dessus de la piscine à combustibles usagés du réacteur 1.

Le 19 décembre 2014, Tepco publie des photos de l’intérieur de la partie supérieure du réacteur 1.
Ces photos de Tepco montrent l’état réel de ce qui reste de la piscine à combustibles usagés du réacteur 1.
Tepco a partiellement ouvert le toit du bâtiment et exploré l’intérieur de la couverture et du bâtiment pour en retirer le toit. Ces photos ont été prises entre le 21 novembre et le 3 décembre 2014.
De ce que le Fukushima Diary a pu chercher, c’est la première fois que Tepco publie des photos de la partie supérieure du réacteur 1.

D’après ces photos et le rapport de Tepco, le toit explosé du bâtiment s’est répandu sur tout l’étage des opérations.
La grue suspendue de déplacement des assemblages repose sur la machine de saisie des assemblages. La machine qui tient celle de saisie des assemblages est tordue et quasiment pendue au-dessus de la piscine (photos ci-après).
Tepco déclare qu’aucun élément ou morceau d’élément du système de manipulation des combustibles n’est tombé dans la piscine, néanmoins ils n’en donnent qu’une seule photo.
De plus, même sur cette seule photo, il y a quelques morceaux de gravas sur et autour de la piscine.
D’autres photos sont présentées ci-après.

 

 Ces 15 photos montrent l’état de dévastation de tout le réacteur 1 et n'est pas sans me rappeler l'état constaté lors de ma première visite à Tchernobyl. Les photos de Tchernobyl sont ici.

Les liens vers : le rapport Tepco
                          les photos
  Dans ce dernier document, vous trouverez les légendes et explications pour chaque photo (en japonais mais avec un traducteur pas de problème)

Jurer, cracher, ils ne l'ont pas fait volontairement

6 T d’eau extrêmement radioactive ont fuit de ALPS : 720 000 Bq de radioactivité β partis dans l’environnement

 Voilà qui en dit long sur les conditions de travail des liquidateurs.

 

 Le stockage des effluents

Tepco a laissé fuir 6 T d’eau extrêmement radioactive dans l’environnement le 17 décembre 2014.
Ils rapportent que c’était de l’eau traitée par ALPS (Advanced Liquid Processing System). La fuite s’est produite alors que l’eau était en cours de transvasement depuis ALPS vers une citerne de stockage.
D’après l’avis de Tepco, un opérateur s’est trompé dans le branchement des tuyaux en faisant s’écouler l’eau par un tuyau ouvert.
L’eau de la fuite a été absorbée à la fois par le sol et dans une tranchée. Ils estiment la fuite à 6 tonnes.
Tepco affirme que les dernières analyses de la radioactivité montrent une radioactivité β (dont du Strontium 90) entre 89 000 et 120 000 Bq/m³.
Ils ne donnent la radioactivité d’aucun autre nucléide.
Au 18 décembre 2014, ils ont récupéré 9 m³ d’eau extrêmement radioactive mélangée à des eaux de pluies et 5,7 m³ de sol.
Tepco déclare que ça n’a pas fuit dans la mer mais ceci sans prendre en compte l’eau absorbée par le sol.

 APLS

Les liens Tepco : communiqués de presse, 1, 2, 3, et 4

                             le rapport avec les images
                             les images brutes
Merci à Fukushima Diary pour ces traductions

Forte augmentation de l'activité du tritium près du réacteur N°1

La radioactivité en tritium multipliée par 10 depuis juillet côté mer du réacteur 1

 

 la radioactivité en tritium des puits No. 0-4 (vert) augmente rapidement.

Selon Tepco, la radioactivité en tritium s’est multipliée par 10 près du réacteur 1 depuis juillet.
L’échantillon d’eau souterraine a été pris sur le côté mer du réacteur 1.
La radioactivité en tritium avait diminué entre février et juillet jusqu’à 1 million de Bq/m³. Cependant, la tendance est revenue à la montée à partir de juillet pour atteindre les 10 millions de Bq/m³. En définitive, elle s’est multipliée par 10 en 3 mois.
Le puits est celui le plus proche du bâtiment de la turbine du réacteur 1. Il est probable que le liquide de refroidissement fuie directement du réacteur 1 pour faire augmenter la radioactivité du tritium dans les eaux souterraines, néanmoins Tepco nie cette possibilité.
Tepco n’a annoncé aucun projet pour approfondir les investigations.
Cette analyse est basée sur le rapport officiel Tepco, donc la situation réelle peut être pire que celle décrite ci-dessus.

Liens : Rapport Tepco
            Schémas des prélèvements

2ème unité de traitement des effluents est livrée à Fukushima

La société Kurion, a annoncé avoir remporté un contrat par Tokyo Electric Power Company (TEPCO) pour le déploiement d’un deuxième système de traitement mobile Kurion sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima. 

 

Système Kurion pour le traitement des effluents liquides.

Le premier système a commencé à fonctionner sur le site au début du mois d'octobre 2014. Kurion a terminé récemment la construction et les tests d’un deuxième système identique au premier, qui est arrivé au Japon la semaine dernière.

Au début de l’année, Kurion a remporté un contrat dans le but de créer le premier système de traitement mobile Kurion. Ce système mobile d’enlèvement des isotopes dans le réservoir, le premier en son genre, a été conçu pour aider TEPCO à réduire le niveau de strontium (Sr) des centaines de réservoirs du site qui contiennent environ 400.000 m3 d’eau, un volume qui augmente à raison de 400 tonnes par jour.

Depuis le début des opérations en octobre, le premier système de traitement mobile Kurion a traité plus de 11 000 m3 d’eau. Depuis, le système a enlevé plus de 99,95 % de strontium de l’eau, surpassant les cibles de décontamination.

Le deuxième système de traitement mobile enlèvera également le strontium et a pour but d’aider TEPCO à accélérer le traitement de l’eau sur le site. Le système sera mis en service cette semaine sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi et devrait commencer à fonctionner en mi-janvier 2015.
Ce nouveau projet étend le rôle de Kurion en matière d’assistance dans le processus de nettoyage du site.
En 2011, Kurion a joué un rôle clé en livrant le système d’enlèvement/adsorption du césium dans le cadre d’un effort sans précédent d’une équipe internationale réunissant des entreprises de gestion des déchets nucléaires de premier plan pour livrer rapidement le premier système de purification et de refroidissement de réacteurs externes jamais réalisé, qui fonctionne encore aujourd’hui.
Ce système a traité environ 240 000 m3 d’eau et a contribué à ce jour à enlever près de 70 % de toute l’activité de césium sur le site. L’équipe de robotique de la société a créé un manipulateur d’inspection à distance qui a été placé dans le bâtiment du réacteur de l’Unité 2 cet été pour détecter les fuites à l’intérieur de l’enveloppe de confinement primaire.
La société Kurion a été également sélectionnée récemment par le ministère de l’économie, du commerce et de l’industrie pour un projet de démonstration de la technologie de détritiation de Kurion en vue de son utilisation éventuelle sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.


Lien : Info Enerzine

Je ne comprend pas bien cette décision du NRA (Nuclear Regulation Authority)

La NRA décidé de ne plus appliquer l’évaluation INES à la centrale de Fukushima

Le 10 décembre 2014, la NRA (Nuclear Regulation Authority - Autorité de Régulation Nucléaire) a annoncé qu’ils n’allaient plus appliquer INES (International Nuclear Estimation System) aux futurs accidents qui pourront se produire dans la centrale de Fukushima.
Des fuites extrêmement radioactives continuent de se produire dans la centrale de Fukushima.
La fuite qui a eu lieu en août 2013 était évaluée comme un INES niveau 3, une autre fuite ayant eu lieu en février dernier était également supposée être évaluée comme un INES niveau 3.
(cf. sur le site de Fukushima Diary  [débordement des 100 m³] L’échelle INES pourrait être de 3 : Des dégâts estimés à plusieurs millions d’ US$)
Littéralement, l’accident de Fukushima est actuellement évalué comme de niveaux 7 + 3 + 3.
La raison avancée pour laquelle la NRA abandonne INES est qu’ils ne peuvent plus appliquer de grandes mesures de précaution dans la centrale dévastée, néanmoins aucune augmentation significative de la radioactivité n’a été observée au large de Fukushima.
Au lieu d’en donner un niveau INES, la NRA ne va plus expliquer que qualitativement les grandes lignes des accidents à venir et leurs effets sur l’environnement. Là je ne comprend plus.

 Les liens : note de NRA
                  réunion du 10 décembre 2014 de NRA

De la contamination Cs137 dans la banlieue de Tokyo

La radioactivité en césium 134/137 du sol d’une station d’épuration de Saitama double de la limite alimentaire

 

Station d'épuration de Saitama photo de 2011

190 Bq/kg de Cs-134/137 ont été relevés dans le sol d’une station d’épuration de la préfecture de Saitama. C’est près du double de la limite de sécurité alimentaire qui est de 100 Bq/kg.
La préfecture de Saitama a publié les résultats de ses analyses.
Le second record de radioactivité en Cs-134/137 est de 180 Bq/kg. La radioactivité en Cs-134/137 dépasse la limite de sécurité alimentaire dans 3 des 5 stations d’épuration préfectorales.
Les échantillonnages ont été faits le 28 novembre 2014.
La limite de sécurité alimentaire ne s’applique pas aux sols des stations d’épuration, néanmoins la pollution des eaux du robinet est certaine.

 Résultats publiés ici, ci-dessus extrait du site de Saitama

Information publiée par Fukushima Diary

Les réacteurs fuient toujours et Tepco ne maitrise pas vraiment la situation

Échec de Tepco à bloquer les eaux des tranchées, même au ciment : Tout est revenu en seulement 2,5 heures

 

Injection de ciment après l'échec de la glace

Tepco rapporte le 27 novembre 2014 que même le ciment n’arrive pas à obturer la tranchée souterraine.
Il existe une tranchée souterraine reliée à chaque bâtiment de réacteur dévasté. Chacune contient des eaux extrêmement radioactives qui doivent fuir ensuite dans le sol vers la mer. Par exemple, selon les rapports de Tepco, la tranchée souterraine du réacteur 2 contient 5 000 T d’eau radioactive, celle du réacteur 3, 6 000 T. Pour pomper ces eaux radioactives, il faut isoler ces tranchées de leur bâtiment.
Après avoir reconnu l’échec du mur congelé souterrain, Tepco a essayé de combler les tranchées souterraines avec du ciment et du coulis de ciment.
Ils ont terminé le 6 novembre 2014 le comblement d’une des parties reliant le bâtiment de la turbine (T/B) du réacteur 2 avec sa tranchée et pompé le 17 novembre 2014 les eaux bloquées dans cette tranchée.
Ils ont fait descendre le niveau de ces eaux de 20 cm au bout de 6 heures de pompage mais après l’arrêt des pompes il est revenu à sa position initiale en seulement 2,5 heures.
En outre, la température de l’eau est montée, laissant ainsi supposer que l’eau arrivant du (T/B) du réacteur 2 est chauffée par “quelque chose”. Le plus grand écart de température constaté a été d’environ 35 ℃ en 4 jours (-27℃ → 8℃).
Il devient clair que même s’ils comblent totalement les tranchées au ciment, les eaux extrêmement radioactives qui contiennent les fuites directes du liquide de refroidissement vont continuer à s’écouler. Le remplissage de ciment va simplement rendre les pompages plus difficiles. Pour l’instant, Tepco n’a pas fait de déclaration annonçant qu’ils revoyaient leurs plans.

 Les liens : le suivi des travaux
                   les images

 Sans Fukushima Diary, nous n'aurions pas ces informations

La contamination en Sr90 près du réacteur n°2 augmente sérieusement

Après le césium, c'est au tour du strontium 90 des eaux souterraines (990 millions Bq/m³ : côté mer du réacteur 2), d'augmenter

 Tableau des résultats d'analyse : à noter que dans la colonne de droite, les ND veulent dire Non Disponible, mais cela concerne des radionucléides dangereux, tels que le Co60, le Mn54 et le Sb125


Selon Tepco, la radioactivité du strontium 90 a encore doublé depuis le mois dernier.
Le relevé est de 990 000 000 (990 millions de) Bq/m³. L’échantillon est du 2 octobre 2014. On en était à 490 000 000 (490 millions de) Bq/m³ le 1^er septembre 2014
L’échantillon provient du côté mer du réacteur 2.
Tepco ne publie que sporadiquement des données de contamination et elles ne concernent pas les nucléides importants en dehors des césium 134/137, tritium et Strontium 90.
Néanmoins, même ces données choisies avec soin montrent la tendance à l’augmentation de la contamination dans les eaux souterraines.
Les chiffres en soit ne sont pas dramatiques, mais Tepco ne dit rien sur ce qui se passe réellement en sous-sol.

Les liens Tepco : schémas et tableau du 2 octobre 2014
                             schémas et tableau du 1er septembre 2014

Augmentation très importante de la radioactivité Césium près du réacteur 2

La radioactivité en césium 137 des eaux souterraines côté mer du réacteur 2 multipliée par plus de 300

Selon Tepco, dans les eaux souterraines recueillies côté mer du réacteur 2 la radioactivité de différents nucléides a augmenté rapidement.
Selon ce que Tepco en rapporte, ils ont découvert que la radioactivité en Manganèse (Mn 54) et celle de tous les émetteurs β (dont le Sr 90) a fortement augmenté le 10 novembre 2014. Les radioactivités observées sont des records, ils sont environ 10 fois supérieurs aux précédentes lectures.  Mn 54 : 5 000 Bq/m³ (3 nov.) → 54 000 Bq/m³ (10 nov.) ; radioactivité β : 230 000 000 Bq/m³ (3 nov, 230 millions) → 2 100 000 000 Bq/m³ (10 nov, 2,1 milliards).
Dans leurs analyses de suivi vérifiant leur précision ils ont découvert que la radioactivité en Cs 134 est passée d’un niveau indétectable (4 200 Bq/m³) à 920 000 Bq/m³ le 10 novembre, et celle du Cs 137 de 9 000 Bq/m³ à 3 000 000 Bq/m³ (3 millions) le 10 aussi, ce qui est un record absolu.
Ils n’ont rien publié sur le strontium 90.
Les eaux sont bloquées dans cette zone pour ne pas aller vers le port, elles ont tendance à s’accumuler là. C’est pour ça que Tepco continue de les pomper et leurs échantillons proviennent de ces pompages.
Concernant les raisons probables de cette vertigineuse augmentation de la radioactivité, Tepco déclare que c’est sans doute parce qu’ils ont réduit le volume des eaux à pomper à 10% de ce qu’il était avant le 6 novembre 2014, chose qui n’explique pas comment cette réduction pourrait provoquer une augmentation pareille. De plus, le niveau des eaux souterraines est en augmentation constante dans cette zone. (cf. un précédent bulletin)

Tout cela n'est pas très bon signe. Merci à Fukushima Diary pour ces traductions

Liens Tepco : résultats d'analyses du 13 novembre
                        résultats d'analyses du 14 novembre
                        lieux de prélèvements

Il ne reste encore que quelques barres de combustibles

1353 assemblages ont été retirés de la piscine du numéro 4 

 

Répartition des assemblages transférés par type :
Assemblages usagés 1331  / 1331 assemblages (Ils ont été terminés le 5 novembre)
Non irradiées ( nouveaux )  22 / 202 ensembles
Nombre de transport de conteneur, 62 fois.

Liens vers la page Tepco

 

La quantité d'eau souterraine près du réacteur 2 est inquiétante

Les eaux souterraines remontent sur le côté mer du réacteur 2

On observe que le niveau des eaux souterraines monte dans au moins 4 puits de forage sur le côté mer du réacteur 2. Le Fukushima Diary a découvert cette tendance dans les données de Tepco publiées le 14 novembre 2014.
Pendant l’été 2013, l’augmentation critique du niveau des eaux souterraines avait été observé alors que Tepco construisait le mur souterrain sur le côté mer pour les empêcher de s’écouler vers le port. Par anticipation, Tepco avait installé des pompes pour en réduire le volume afin d’arrêter cette montée. (cf. Tepco : “Au pire scénario, les eaux souterraines vont totalement submerger le sol”)
Selon le rapport de Tepco, les données issues de 4 puits montrent une augmentation continue du niveau depuis la fin octobre. Tepco ne publie les données que de ces 4 puits, il est donc possible que les eaux soient en train de monter sur tout le côté mer du réacteur 2.
Il y a eu environ 10 mm de pluies le 2 novembre 2014, or les eaux ont commencé à monter avant ces pluies et elles n’ont pas influé sur la vitesse de cette montée.
Pour le moment ni Tepco, ni aucun grand média n’en a parlé. Néanmoins, les eaux souterraines montent de façon constante à un rythme de 8 cm par jour. Selon la simulation du Fukushima Diary, s’il n’y a aucun changement à ce rythme, elles devraient déborder en surface dans 35 jours et 2 heures, soit à la fin de la nuit du 18 décembre 2014.

 Le liens vers les données Tepco

La contamination des aliments ne diminue toujours pas

On relève toujours des 102 900 Bq/kg de Cs 134/137 dans les champignons Matsutake de Minamisoma

Selon la municipalité de Minamisoma, on a toujours une radioactivité en césium 134/137 extrêmement élevée dans les produit agricoles.
Dans leur dernier rapport, celui de septembre, ils ont relevé 102 900 Bq/kg de Cs-134/137 dans des champignons Matsutake. La municipalité rapporte qu’ils avaient été ramassé pour consommation personnelle. La proportion Cs 134 / Cs 137 n’est pas communiquée.
Ils ont également relevé 28 240 Bq/kg et 17 058 Bq/kg dans d’autres échantillons de champignons Matsutake et entre 2 094 et 14 140 Bq/kg de Cs 134/137 dans des champignons “Inohana”.
La radioactivité accumulée dans les champignons de la commune de Minamisoma est toujours très élevée.
 On avait le même phénomène à Tchernobyl, ok les champignons adore la radioactivité, mais ils ne l'invente pas !!!

Le liens vers le rapport de Minamisoma

Une bonne nouvelle : les barres de combustible usagé de la piscine 4 ont été retirées

Tepco annonce : “Tous les assemblages de combustibles usagés ont été retirés de la SFP 4″ – Vidéos et photos

Le 5 novembre 2014, Tepco déclare qu’ils ont terminé le transfert des 1 331 assemblages de combustibles usagés de la SFP 4 (Spent Fuel Pool of Reactor 4 = Piscine à combustibles usagés du réacteur 4) sur la piscine commune.
Ils avaient commencé le retrait des assemblages de combustibles de la SFP 4 le 18 novembre 2013 en mettant en priorité le retrait des assemblages de combustibles usagés.
Ils ont terminé le transfert du dernier lot de 11 assemblages de combustible le 4 novembre 2014. Il reste 180 assemblages de combustibles neufs à retirer d’ici la fin de l’année.

 L'article complet en français avec vidéo et photos sur le site de Fukushima Diary

Les liens Tepco pour l'annonce
                           les photos

Hausse de la température des eaux souterraines près du réacteur 2

La température des eaux souterraines retenues près du réacteur 2 est montée de 10℃ / Tepco : “On cherche encore pourquoi”

 

 Prélèvement d'effluent

La température des eaux souterraines retenues près du réacteur 2 est montée de 10 ℃ le 29 octobre 2014. Au 3 novembre 2014, aucune donnée précise n’a été communiquée.
Tepco a essayé de combler la tranchée souterraine avec du ciment et de coulis entre le 20 et le 29 octobre 2014.
Un des thermomètres a montré une rapide montée de la température de l’eau après avoir injecté du coulis plastifié le 29 octobre 2014.
Ce thermomètre est situé dans la partie supérieure de la tranchée qui n’est pas encore comblé au ciment. On était à environ -15℃ mais elle est passée à -5℃ en 24 heures.
Les autres thermomètres ne présentent pas une telle augmentation de température.
Le liquide de refroidissement qui est passé au contact du combustible fondu a l’air de s’écouler là où se trouve ce thermomètre. On ne sait pas pourquoi ces eaux retenues chauffent.
Tepco affirme qu’ils sont toujours en train d’en chercher la raison.

Le liens Tepco de la manip.

Merci à Fukushima Diary

Encore une mauvaise nouvelle pour Tepco, peut être une bonne pour le Pacifique

Tepco abandonne le pompage à côté des 4 réacteurs dévastés de l’eau radioactive destinée à être déversée en mer (voir l'article précédent)

 Dans la conférence de presse de ce matin (29 octobre 2014), Tepco annonce qu’ils vont abandonner les déversements en mer des eaux radioactives pompées dans les “sous-drains”.

 

La photo n'a rien à voir avec le sujet, mais c'est pour vous rappeler l'état de délabrement de Fukushima, on aurai tendance à oublier.

Tepco a revu leur plan de traitement des eaux retenues sur l’hypothèse qu’ils ne pourront pas utiliser les “sous-drains”.

Tepco avait limité les parties concernées aux seuls membres de l’industrie locale de la pêche à l’exclusion de tous les autres habitants en pensant ainsi obtenir un accord plus facile.
Ils prévoyaient de commencer les déversement en novembre.
Néanmoins, relevant l’augmentation continue d’une radioactivité énorme,  les pêcheries locales n’ont pas donné leur accord à Tepco pour ces déversements.
Ils avaient affirmé que ça aurait réduit le volume quotidien d’eau inondant les bâtiments de 200 tonnes en déversant les eaux pompées des “sous-drains”. Sans ces “sous-drains”, fin 2014 on aura plus de 100 000 tonnes d’eau radioactive partiellement filtrées dans les citernes.

La conférence de presse est regardable ici

Après le passage du typhon

460 millions de Bq/m³ de Cs 134/137 relevés côté montagne du réacteur 2

 

Tepco annonce le 24 octobre 2014 qu’une radioactivité extrêmement élevée en Cs-134/137 a été relevée dans les eaux souterraines prises à côté du réacteur 2. La situation réelle en sous-sol n’est pas encore établie.
Il s’agit des eaux souterraines prises dans le “sous-drain” situé à côté du réacteur 2.
460 000 000 (460 millions de) Bq/m³ de Cs 134/137 ont été relevés dans les eaux souterraines le 22 octobre 2014.
425 000 000 (425 millions de) Bq/m³ de Cs 134/137 ont également été relevés le lendemain.
Le 22 octobre 2014, ils ont relevé 424 000 000 (424 millions de) Bq/m³ dans un autre sous-drain.
Il y en avait toujours  321 000 000 (321 millions de) Bq/m³ le jour suivant.
Ces sous-drains sont situés côté montagne du réacteur 2 qui n’est pas autant sujet aux contaminations des eaux souterraines que le côté mer du réacteur 2, selon ce qu’ils en rapportent.
Tepco explique que les valeurs élevées relevées sont dues au récent typhon mais les dernières analyses datent de fin novembre et début décembre de l’an dernier. les derniers relevés sont environ 900 fois supérieurs aux précédents et on ne peut nier que le niveau radioactif a régulièrement augmenté avec ou sans typhon.
Tepco affirme que le liquide de refroidissement qui a été en contact direct avec le combustible n’est pas lié à l’augmentation rapide de la radioactivité en Cs 134/137 des eaux souterraines.

Encore une affaire à suivre.

Les liens : relevés d'analyse
                 les points de prélèvements

Le travail ralenti, mais 1276 assemblages ont été retirés de la piscine du numéro 4

Cela doit être de plus en plus difficile car seulement 22 assemblages ont été retirés en presque un mois.

Répartition des assemblages transférés par type :
Assemblages usagés 1254  / 1331 assemblages
Non irradiées ( nouveaux )  0 / 202 ensembles
Nombre de transport de conteneur, 58 fois.


Liens vers la page Tepco

Nouveaux records d'activité pour certains radionucléïdes dans l'environnement de Fukushima

Différents radionucléides marquent des records dans les eaux souterraines en plusieurs endroits de la centrale de Fukushima

Au moins 4 radionucléides ont atteint des records dans les eaux souterraines, selon Tepco. L’eau souterraine a été prise sur le côté mer du réacteur 2 près de l’endroit où Tepco essaye de construire un mur souterrain congelé.
L’échantillon a été pris le 9 octobre 2014.
Les records sont pour les Cs 134/137, Co 60 et radioactivité β totale.
Cs-134 ……. : 17 000 000 Bq/m³ (17 millions)
Cs-137 ……. : 51 000 000 Bq/m³ (51 millions)
Co-60 …….. : 2 100 000 Bq/m³ (2,1 millions)
totale β …. : 2 100 000 000 Bq/m³ (2,1 milliards)
La radioactivité du cobalt 60 en particulier est devenue 2,5 fois plus forte que son dernier record du 29 septembre 2014.
Côté mer du réacteur 2, Tepco dispose de près de 10 forages autour de ce puits mais ils n’ont pas communiqué les résultats des analyses des autres forages.
En outre, la radioactivité β totale de l’eau souterraine prise côté montage a également grimpé.
Le dernier relevé du 3 octobre 2014 était de 670 000 Bq/m³ mais il passe à 14 000 000 Bq/m³ au 8 octobre 2014. Le précédent record était de 8 300 000 Bq/m³, le 28 février 2014.
Tepco affirme que toutes ces augmentations de radioactivité ont été provoquées par les pluies du typhon.
Cependant, ils n’ont pris aucune mesure spéciale de protection contre le prochain.

Liens : les résultats
            le communiqué de presse
            les lieux de prélèvements

Tepco abandonne le mur congelé

Depuis le temps qu'on le dit !

Tepco abandonne le mur congelé et, à la place, va combler les tranchées avec du ciment

 

Les travaux en juillet 2014

Tepco va abandonner le précédent projet de mur congelé et en revenir simplement au béton, ils l’ont annoncé à la conférence de presse du 22 septembre 2014.
Des eaux extrêmement radioactives sont “retenues” dans les tranchées souterraines qui sont reliées aux bâtiments de la centrale.
Bien que Tepco le nie, il est possible que ces tranchées soient aussi gravement endommagées par les interminables explosions et séismes, laissant ainsi fuir le liquide de refroidissement en continu dans le sous-sol puis la mer, directement depuis les bâtiments de la centrale.
Tepco était en train d’essayer d’isoler les bâtiments de la centrale et les tranchées avec des murs d’eau congelée pour pouvoir pomper les eaux extrêmement radioactives des tranchées.
Cependant, les murs congelés n’ont jamais été terminés.
Tepco a déclaré qu’au lieu du mur d’eau congelée, ils développaient un type particulier de ciment pour en combler totalement les tranchées.
En respectant les mathématiques les plus élémentaires, s’ils les remplissent de ciment, le même volume d’eau radioactive va être repoussé hors des tranchées. Néanmoins, Tepco affirme qu’il n’y aura pas de fuite parce qu’ils vont pomper l’eau au fur et à mesure qu’ils combleront avec le ciment.
Ils vont devoir pomper un volume d’eau au moins égal à la capacité totale des tranchées puisque les tranchées et les bâtiments sont reliés. Tepco n’a pas annoncé s’ils préparaient assez d’espace de stockage pour ces eaux extrêmement radioactives.

Les liens : la vidéo de la conférence
                 les photos            

1254 assemblages ont été retirés de la piscine du numéro 4

La semaine dernière, Tepco a repris l'extraction des barres de combustible. 

Il fait le point aujourd’hui.

 

Répartition des assemblages transférés par type :
Assemblages usagés 1232  / 1331 assemblages
Non irradiées ( nouveaux )  22 / 202 ensembles
Nombre de transport de conteneur, 57 fois.

 Nota : Les travaux d'enlèvement des combustibles ont repris le 4 Septembre 2014, ils avaient été suspendus depuis le 1er Juillet  2014 en raison de l'inspection annuelle de la grue de plafond

Liens vers la page Tepco

Des mauvaises nouvelles qui en disent long sur l'état du Japon

Et bien sur, les médias français n'en parlent pas.

La douane russe refoule des “Mitsubishi Pajero” japonaises d’occasion radioactives : 26 fois la norme

 

 

Des voitures d’occasion extrêmement radioactives étaient sur le point d’être importées du Japon en Russie. Il s’agissait de Mitsubishi Pajero. Le niveau de radioactivité est rapporté comme étant 26 fois la normale mais le détail des relevés n’est pas publié.
Les voitures ont été découvertes par les douanes de Vladivostok. Elles sont actuellement saisies.
Depuis le début 2014, les douanes russes ont détecté une radioactivité excessive dans 58 véhicules d’occasion japonais et pièces mécaniques. 53 voitures ont été refoulées mais 2 ont été acceptées, mises sur le marché russe et vendues.
Il serait intéressant de connaître la province de provenance de ces véhicules, mais dans tous les cas, cela veut dire aussi que les contrôles au départ ne sont pas fait.

Le liens : article très détaillé, mais malheureusement en japonais

Tepco annonce que la dérivation a fait baisser l’eau de 130 t/j

Un travailleur : “pas de données pour le prouver”

 

 Photo de la dérivation

Il y a maintenant 4 mois que Tepco a commencé l’exécution de son projet de dérivation des eaux, néanmoins, ils ne publient toujours pas de données quotidiennes sur le volume d’eaux souterraines qui inondent les bâtiments de la centrale et qui devait diminuer grâce à ce projet de dérivation.
Le compte-rendu quotidien de Tepco ne donne aucun volume, que ce soit le transvasé, le purifié ou le niveau des eaux.
De l’autre côté, Tepco annonce qu’ils ont réussi à réduire les eaux souterraines qui inondent les bâtiments jusqu’à 130 T/jour (comparaison entre janvier 2012 et janvier 2014).
Sur Twitter, le travailleur de Fukushima "Happy11311" se demande si ça a réellement diminué et dit que Tepco devrait publier ses données quotidiennes pour étayer ses déclarations.

Les liens : rapport Tepco sur les rejets
                 le commentaire du salarié
                 l'annonce de Tepco

Visite de la Ministre de l'environnement japonnais à Fukushima

Le nouveau ministre de l’environnement a fait sa première sortie à Fukushima, ce qui est normal, étant donnée l’ampleur du désastre. 

La nouvelle ministre de l’industrie a choisi la centrale accidentée pour sa première sortie. Elle y a encouragé les ouvriers sur place (1ère photo), mais n’a rien proposé de concret pour les protéger.

Interrogée par les journalistes qui l’accompagnaient à propos de l’eau contaminée, elle a aussi expliqué qu’elle pense que la situation est « globalement sous contrôle », répétant la célèbre phrase du premier ministre devant le comité olympique, il y a un an. Et d’ajouter, que les effets de la pollution radioactive sont complètement bloqués dans le port. Là encore, il s’agit d’un copier-coller des paroles du premier ministre, sans que l’on en sache plus sur ce qu’ils entendent par « les effets ». Et dire que c’est cette ministre qui doit redonner confiance dans l’énergie nucléaire.
Voir la note du 15 août de l'ACRO dernier à propos des fuites en mer qui dépassent les autorisations de rejet. Que signifie « sous contrôle » quand il y a des fuites élevées ?

 

1ère photo

Sur le chantier

Vous avez la preuve que Tepco communique de façon ouverte et transparente ! mais la publication de la dosimétrie des travailleurs a un trimestre de retard.

Un nouveau mois commence et les mauvaises nouvelles s'enchaînent

1) 1 090 millions de Bq/km² de Cs 134/137 relevés pour juillet en retombées sur Fukushima

 Selon la NRA (Nuclear Regulation Authority),les retombées en césium 134/137 sont toujours très importantes sur la préfecture de Fukushima.
Le 29 août 2014, la NRA a publié son dernier rapport sur les retombées sur le Japon.
Ce rapport dit que 290 millions de Bq/km² de césium 134 et 800 millions Bq/km² de césium 137 ont été relevés pour la préfecture de Fukushima pour juillet dernier.
C’est 42 % de plus qu’au mois précédent pour ce qui concerne le total en Cs 134/137. La cause n’en est pas établie.

 

 Les liens vers le site de la NRA :  

Liste des publications
première publication
deuxième publication

Merci à Fukushima Diary pour ses traductions.

2) 98 milliards de Bq de radioactivité β ont fuit d’une citerne

Le 4 septembre 2014, Tepco rapporte qu’ils ont découvert une fuite d’eau extrêmement radioactive à la jointure entre deux citernes.

Il s’agit d’eau concentrée et désalinisée. La radioactivité en Cs 134/137 était de 9,8 millions de Bq/m³, La radioactivité β, dont du Sr 90 était à 98,000,000,000 (98 milliards) Bq/m³.
Ils ont découvert une fissure sur la partie jointive. Il est devenu clair que les équipements de stockage des eaux extrêmement radioactive se détériorent.
Tepco a réparé la fissure en urgence avec du mastic et des sacs en plastique, ils n’ont néanmoins pas présenté de direction fondamentale à suivre contre la détérioration de tous les équipements.
Ils ont déclaré quel le volume de la fuite n’a été que de 1 litre.

Les liens vers les pages Tepco :
1- les photos
2- annonces presses

3) Bandeau d’un journal TV : “Nous n’avons pas le temps de donner d’information sur Fukushima”

 
Article lié : Le directeur TV décédé : “Si je meurs, pensez à un crime” (Information non confirmée) sur le site de Fukushima Diary

Moi je traduit cela par :" Nous n'avons pas le droit de donner des informations sur Fukushima"

Au journal télévisé de la chaîne Hodo (Asahi TV) ils ont déclaré en sous-titre “Nous ne pouvons pas diffuser les informations liées à l’accident de Fukushima parce que nous manquons de temps pour les autres nouvelles. Nous en sommes désolés.”
Il est plutôt rare qu’une télévision passe un tel message et, en plus, il était écrit dans un japonais grammaticalement incorrect.
Ce mystérieux bandeau a été diffusé le 5 septembre 2014, c’est à dire peu de temps après le “suicide” d’un directeur de programmes.
Il est difficile de dire s’ils ont tenté de dire qu’ils ne pouvaient pas donner de nouvelles sur l’accident de Fukushima par manque de temps ou pour un autre motif.

Très forte augmentation de la radioactivité β

La radioactivité β des eaux souterraines de la centrale de Fukushima multipliée par 32

Selon Tepco, la radioactivité β des eaux souterraines s’est multipliée par 32 le 27 août 2014.
La radioactivité β inclus le strontium 90.
Elle était de 2 600 000 (2,6 millions de) Bq/m³ le 26 août 2014 et elle est passée à 83 000 000 (83 millions de) Bq/m³ le 27 août 2014. L’échantillon a été pris à environ 25 m au nord de la zone de citernes dite “H4″, celle qui a connu les fuites graves de l’été 2013.
La raison de ce saut n’est pas établie. Tepco déclare que c’est à cause de la pluie.

Liens Tepco : la photo
                       le rapport

Lien vers le site de Fukushima Diary

Incident de la piscine du numéro 3, les infos se suivent depuis hier

1) Un travailleur de Fukushima : “jamais entendu parler de ce “tableau de commande” que Tepco dit avoir fait tomber dans la SFP3″

 Bien que la traduction du japonnais ne soit pas facile, Tepco publie des images de l'inspection de cette piscine, mais les termes sont flous.

 

 Inspection du 30 août 2014, piscine du réacteur 3 vue sous l’eau, via appareil sous-marin

 

Le travailleur de Fukushima "Happy11311" a déclaré sur Twitter que ce que Tepco affirme être tombé dans la SFP3 ne correspond à rien.

 

Le 29 août 2014 à 21:25

“・・・Ils disent que Tepco a fait tomber un truc nommé “tableau de commande” (des opérations) dans la piscine du réacteur 3 pendant qu’ils en retiraient les gravas. Je n’ai jamais entendu un mot sur ce “tableau de commande”, je me demande s’il s’agit du panneau de contrôle relié à la machine de rechargement ?

Informations transmisent par Fukushima Diary

Les photos de l'inspection par Tepco

2) Depuis ce matin on en sait un peu plus ... 400 kg de gravas sur 2 assemblages de la piscine du réacteur 3,  leur état n’est pas encore contrôlé.

Une série de photos vient d'être publiées par Tepco, ci-dessous, montrant le bloc qui est tombé :

 

Avant que la grue ne fasse tomber ses gravas

 

un bloc a disparu

 

Autre photo de l'inspection

Selon le rapport de suivi de Tepco, le gravas tombé pèse 400 kg. Il est tombé sur 2 assemblages de combustible. 566 assemblages de combustible sont stockés dans la SFP3.
Pour pouvoir analyser la radioactivité de l’eau de la piscine, ils ont arrêté son système de refroidissement pendant 2 heures, ce qui a fait monter la température de 28,4℃ à 35,5℃. Tepco ne dit mot sur l’état de la piscine mais il n’a pas fallu plus de 2 heures pour qu’elle augmente de 7 ℃. Sans système de refroidissement, la limite de sécurité de 65 ℃ serait ainsi atteinte en seulement 9 heures.
La radioactivité en Cs-134/137 de l’eau de la piscine est de 1 020 000 000 000 (1020 milliards) Bq/m³. Ça a l’air extrêmement élevé mais Tepco affirme qu’il n’y a pas eu de changement significatif.

Les explications et photos de Tepco et son communiqué de presse

3) Tepco “découvre” 8 autres assemblages sous le gravas tombé dans la SFP3

 Tepco annonce qu’ils ont découvert 8 autres assemblages de combustibles sous le gravas tombé dans la piscine du réacteur 3 grâce à une exploration par caméra sous-marine. Ils rapportaient au début que le gravas était tombé sur 2 assemblages mais en fait il y en a 10.
C’est une pratique courante chez Tepco que de commencer par minimiser la réalité.
De plus, Tepco a reconnu la présence d’un gravas de plus, pesant 170kg, également tombé sur les assemblages de combustibles.
Ils affirmaient qu’ils confirmeraient l’état des combustibles vers le 30 août 2014 mais leur examen à vue a échoué à cause des accumulations de gravas.
En réalité, Tepco ne sait rien des gravas tombés dans la piscine du réacteur 3.

Merci à Fukushima Diary pour les traductions

Les liens Tepco : la photo ci-dessus ne date pas de ce chantier mais d'une inspection de 2013

L'info press