Une claie de la SFP4 présente 3 fêlures / Tepco : "depuis 1982" → fêlures même pas rouillées
Selon Tepco, dans la piscine du réacteur 4 une des claies (conteneur à barres de combustible) présente 3 fêlures. Cette claie était connue pour être "déformée" depuis une erreur d'opération en 1982 mais ils n'avaient pas relevé les fêlures.
Tepco a examiné cette claie avec un appareil photo sous-marin les 20 et 21 décembre 2013.
Les fêlures font 7, 3 et 2 cm de long. Leurs largeurs ne sont pas données. "Ils ne savent toujours pas s'ils peuvent retirer ces combustibles de la piscine du réacteur 4."
Néanmoins, Tepco suppose benoitement que les barres de combustibles sont en bon état à l'intérieur. "Ils ont aussi déclaré que ces fêlures ne sont pas dues au 11-3, ni à une fausse-manipulation pendant le retrait des combustibles."
Concernant la raison pour laquelle ces fêlures n'avaient pas été remarquées en 1982, Tepco affirme que c'est probablement à cause de la faible qualité des appareils photo sous-marins de l'époque.
"Bien que ça fasse plus de 30 ans et comme le montrent les photos ci-dessus, les parties fêlées ne sont pas rouillées. Tepco déclare que c'est parce que la piscine contient de l'eau pratiquement pure, distillée."
Liens : vers les photos de Tepco (en japonais)
vers les explications (en japonais)
Toujours un grand merci à fukushima-diary qui vit au Japon et qui traduit une grande partie des articles publiés par Tepco.
Selon Tepco, dans la piscine du réacteur 4 une des claies (conteneur à barres de combustible) présente 3 fêlures. Cette claie était connue pour être "déformée" depuis une erreur d'opération en 1982 mais ils n'avaient pas relevé les fêlures.
Tepco a examiné cette claie avec un appareil photo sous-marin les 20 et 21 décembre 2013.
Les fêlures font 7, 3 et 2 cm de long. Leurs largeurs ne sont pas données. "Ils ne savent toujours pas s'ils peuvent retirer ces combustibles de la piscine du réacteur 4."
Néanmoins, Tepco suppose benoitement que les barres de combustibles sont en bon état à l'intérieur. "Ils ont aussi déclaré que ces fêlures ne sont pas dues au 11-3, ni à une fausse-manipulation pendant le retrait des combustibles."
Concernant la raison pour laquelle ces fêlures n'avaient pas été remarquées en 1982, Tepco affirme que c'est probablement à cause de la faible qualité des appareils photo sous-marins de l'époque.
"Bien que ça fasse plus de 30 ans et comme le montrent les photos ci-dessus, les parties fêlées ne sont pas rouillées. Tepco déclare que c'est parce que la piscine contient de l'eau pratiquement pure, distillée."
Liens : vers les photos de Tepco (en japonais)
vers les explications (en japonais)
Toujours un grand merci à fukushima-diary qui vit au Japon et qui traduit une grande partie des articles publiés par Tepco.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire